شاه ختايى́دن: اولدوق حاق اهلى́نه يولداش

شاه ختايى́دن: اولدوق حاق اهلى́نه يولداش

Şah Xətayi'dən: Olduq Haq Əhli'nə yoldaş'dən

حقيقت گيزلى بير سيردير،Həqiqət gizli bir sirdir,
آچابيله رسه ن، گل برى!Açabilərsən gəl bəri!
كوفر ايچينده ايمان واردير،Küfr içində iman vardır,
سئچه بيله رسه ن، گل برى!Səçəbilərsən gəl bəri!

جانيميز ملك جانىدير،Canımız mələk canıdır,
تنيميز سلمان تنىدير،Tənimiz Səlman tənidir,
ايچديييم آسلان قانىدير،İçdiyim Aslan qanıdır,
ايچه بيله رسه ن، گل برى!İçəbilərsən gəl bəri!.

من باخچالارين گولويه م،Mən baxçaların gülüyəm,
آيين-ى جمع بولبولويه م،Ayin-i Cəm bülbülüyəm,
قيرخ قاپىنين كيليدي يه م،Qırx qapının kilidiyəm,
آچابيله رسه ن گل برى!Açabilərsən gəl bəri.

شوبهه گتيرمه كؤنلونه!Şübhə gətirmə könlünə,
حاق پرده چكه ر اؤنونه،Haq pərdə çəkər önünə,
اوددان بير كؤينه ك اه ينينه،Oddan bir köynək əyninə,
بيچه بيله رسه ن٫ گل برى!Biçəbilərsən gəl bəri.

آتا، آنا قوهوم، قارداش،Ata ana qohum qardaş,
اولدوق حاق اهلي́نه يولداشOlduq Haq Əhli'nə yoldaş,
جان ايله باشدان ائى نورداش،Can ilə başdan ey nurdaş,
گئچه بيله رسه ن، گل برى!Geçəbilərsən gəl bəri.

شاه ختايى́ م، آييدير همان،Şah Xətayi'm ayıdır həman,
داغلارى بورودو دومان،Dağları bürüdü duman,
ايشته اينجيل، ايشته قورآنİştə İncil, iştə Qur'an,
سئچه بيله رسه ن، گل برى!Seçəbilərsən gəl bəri.