Friday, September 24, 2004

انسان كامل- شراب و قزلباشها



انسان كامل- شراب و قزلباشها

سؤزوموز

قيزيلباشلارين (تورك علوىلرين-على اللهىلرين-گورانلارين) گيزلين يازىلاريندان: از نوشته هاى قزلباشها (علويان ترك٫علىاللهىها٫ گورانها):

آدام٫ ارباب-ى كلام !
آدام٫ اهل-ى عيرفان!
آدام٫ اهل-ى ديل!
آدام اهل-ى دم!
آدام٫ اهل-ى موحيببان!


يالاواج حضرتيميز بويورموشدو: "خورما آغاجلارينين يئميش لريندن و اوزوملريندن ايچكى دوزه لديب گؤزه ل بير آزيق الده ائدين!" دييه! بو آزيغين بير آدى دا "دم" دير. كيمى جانلار (قيزيلباشلار) بونا "آغ يازىلى" دييه رلر. اوجاقلى علوى جانلار دا بونا "على دمى" دييه رلر. يئزيدلر ايسه بو گؤزه ل آزيغى "عرق=آراق" دييه آدلانديرارلار.


هن! آدام دم اهلى! و ده عئينى آدام٫ كئيف اهلى. ذاتن بير آدام هم سؤز اوستاسى٫ هم ارميش-اره نلردن٫ همى ده اوره ك اهلى و ده كئيف اهلى اولدو مو٫ اونا "بوتؤو ار" دييه رلر...





ترجمه:
آدم٫ ارباب كلام
!آدم٫ اهل عيرفان!
آدم٫ اهل دل! آدم اهل دم!
آدم٫ اهل موحيببان!


حضرت پيغامبرمان فرموده بود كه: " از ميوه هاى درختان خرما و انگور شرابى ساخته روزى اى زيبا بدست آوريد" . يكى از نام هاى اين رزق " دم" است. شمارى از جانها (قزلباشان) به اين رزق " آغ يازىلى" مىگويند. جانان علوى اوجاقلى (اجاقلو) هم آنرا " دم على" مىنامند. حال آنكه يزيديان اين روزى زيبا را " عرق" مىخوانند.


آرى٫ آدم اهل دم. و نيز همان آدم اهل كيف. بواقع اگر انسانى هم ارباب كلام٫ هم اهل عرفان٫ و هم اهل دل و اهل كيف باشد٫ آن انسان٫ انسان كامل است.


گئرچه يه هو !!!!!!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home